Les fictions télévisuelles et la formation de l'identité culturelle

Résumé

Dans cet article, nous proposons une réflexion théorique concernant le rôle des fictions télévisuelles dans la représentation et la construction de l’identité culturelle. Nous tentons surtout de réactualiser cette réflexion en tenant compte du contexte médiatique actuel caractérisé par l’avènement d’une culture télévisuelle transnationale. La circulation de plus en plus transnationale des œuvres et l’adaptation fréquente de formats télévisuels étrangers amènent en effet à repenser la manière dont les fictions télévisuelles peuvent aujourd’hui contribuer à représenter et à construire l’identité culturelle. Nous montrons que malgré l’important mouvement de globalisation de la production médiatique, les fictions télévisuelles actuellement produites véhiculent néanmoins des discours identitaires distincts. Enfin, ces identités que les fictions télévisuelles peuvent contribuer à former deviennent de plus en plus délocalisées et hybrides.

This article examines the role of fictional television programs for the representation and construction of cultural identity. We try to update this reflection by taking into account the current media context, which is characterized by the rise of a transnational television culture. Today, the transnational circulation of television productions and the adaptation of foreign television formats force us to question the way fictional television programs can represent and construct cultural identities. Despite the globalization of media production, contemporary fictional television shows still offer identity discourses that are distinct and specific. However, cultural identities are more delocalized and hybrid, due in part to this transnational circulation of contemporary television programs.